refactor(storage): unified storage cache layer and preasign interface

- Updated storage wrappers to utilize a new base class, StorageWrapper, for better delegation of methods.
- Introduced SilentStorage to handle read operations gracefully by returning empty values instead of raising exceptions.
- Enhanced CachedPresignStorage to support batch caching of download URLs, improving performance.
- Refactored FilePresignStorage to support both presigned URLs and signed proxy URLs for downloads.
- Updated AppAssetService to utilize the new storage structure, ensuring consistent asset management.

api/core/virtual_environment/__base/helpers.py

@@ -185,7 +185,7 @@ class CommandPipeline:
             return []
 
         script = self._build_script(fail_fast=raise_on_error)
-        batch_cmd = ["sh", "-lc", script]
+        batch_cmd = ["sh", "-c", script]
 
         if self.connection is not None:
             batch_result = try_execute(self.env, batch_cmd, timeout=timeout, cwd=self.cwd, connection=self.connection)