Implement unified drag system that supports both internal node moves
and external file uploads with consistent UI feedback. Uses native
HTML5 drag API with shared visual states (isDragOver, isBlinking,
DragActionTooltip showing 'Move to' or 'Upload to').