Added a utility function to generate plugin card icon URLs based on the plugin's source and workspace context. Updated the Card component to utilize this function for determining the correct icon source. Enhanced unit tests to verify the correct URL generation for both marketplace and package icons.
