Add editorAutoFocusFileId state to automatically focus the editor when
a new text file is created. Improve tree-tab synchronization by adding
syncSignal/isTreeLoading guards, deduplicating rAF calls, and skipping
redundant select/openParents operations when the node is already active.