Replace the standalone error_sso terminal view with an inline banner
derived directly from the sso_error query param on the code-entry
screen. The banner is pure-rendered from the URL (no effect, no extra
state), so it survives re-render/remount and the error is shown on the
main page instead of a separate view.