Store checklist items in zustand WorkflowStore so both the checklist UI
and node panels share a single source of truth. The LLM panel reads from
the store to show a Figma-aligned warning dot (absolute-positioned, no
layout shift) on the MODEL field label when the node has checklist warnings.