Replace the tree-filtered search with a flat list that shows icon + name on the left and parent path on the right, matching the Figma design. Clicking a file opens its tab; clicking a folder clears the search and reveals the folder in the tree.