Translate Chinese text to English in agent/sandbox (#13356)

Chinese text remained in generated code comments, log messages, field
descriptions, and documentation files under `agent/sandbox/`.

### Changes

- **`tests/MIGRATION_GUIDE.md`** — Full EN translation (migration guide
from OpenSandbox → Code Interpreter)
- **`tests/QUICKSTART.md`** — Full EN translation (quick test guide for
Aliyun sandbox provider)
- **`providers/aliyun_codeinterpreter.py`** — Removed `(主账号ID)` from
docstring, error log, and config field description
- **`sandbox_spec.md`** — Removed `(主账号ID)` from `account_id` field
description
- **`tests/test_aliyun_codeinterpreter_integration.py`** — Removed
`(主账号ID)` from inline comment

### Type of change

- [ ] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
- [x] Documentation Update
- [ ] Refactoring
- [ ] Performance Improvement
- [ ] Other (please describe):

<!-- START COPILOT CODING AGENT TIPS -->
---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions,
customizing its development environment and configuring Model Context
Protocol (MCP) servers. Learn more [Copilot coding agent
tips](https://gh.io/copilot-coding-agent-tips) in the docs.

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yuzhichang <153784+yuzhichang@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Copilot
2026-03-04 10:49:38 +08:00
committed by GitHub
parent 0a4c0c38c7
commit 33ba955b02
5 changed files with 198 additions and 198 deletions

View File

@ -68,7 +68,7 @@ class AliyunCodeInterpreterProvider(SandboxProvider):
config: Configuration dictionary with keys:
- access_key_id: Aliyun AccessKey ID
- access_key_secret: Aliyun AccessKey Secret
- account_id: Aliyun primary account ID (主账号ID)
- account_id: Aliyun primary account ID
- region: Region (default: "cn-hangzhou")
- template_name: Optional sandbox template name
- timeout: Request timeout in seconds (default: 30, max 30)
@ -97,7 +97,7 @@ class AliyunCodeInterpreterProvider(SandboxProvider):
return False
if not self.account_id:
logger.error("Aliyun Code Interpreter: Missing account_id (主账号ID)")
logger.error("Aliyun Code Interpreter: Missing account_id (primary account ID)")
return False
# Create SDK configuration
@ -429,7 +429,7 @@ console.log(typeof result === 'object' ? JSON.stringify(result) : String(result)
"required": True,
"label": "Account ID",
"placeholder": "1234567890...",
"description": "Aliyun primary account ID (主账号ID), required for API calls",
"description": "Aliyun primary account ID, required for API calls",
},
"region": {
"type": "string",

View File

@ -654,7 +654,7 @@ class AliyunCodeInterpreterProvider(SandboxProvider):
"type": "string",
"required": True,
"label": "Account ID",
"description": "Aliyun primary account ID (主账号ID), required for API calls"
"description": "Aliyun primary account ID, required for API calls"
},
"region": {
"type": "string",

View File

@ -1,53 +1,53 @@
# Aliyun Code Interpreter Provider - 使用官方 SDK
# Aliyun Code Interpreter Provider - Using the Official SDK
## 重要变更
## Important Changes
### 官方资源
### Official Resources
- **Code Interpreter API**: https://help.aliyun.com/zh/functioncompute/fc/sandbox-sandbox-code-interepreter
- **官方 SDK**: https://github.com/Serverless-Devs/agentrun-sdk-python
- **SDK 文档**: https://docs.agent.run
- **Official SDK**: https://github.com/Serverless-Devs/agentrun-sdk-python
- **SDK Documentation**: https://docs.agent.run
## 使用官方 SDK 的优势
## Advantages of Using the Official SDK
从手动 HTTP 请求迁移到官方 SDK (`agentrun-sdk`) 有以下优势:
Migrating from manual HTTP requests to the official SDK (`agentrun-sdk`) offers the following benefits:
### 1. **自动签名认证**
- SDK 自动处理 Aliyun API 签名(无需手动实现 `Authorization` 头)
- 支持多种认证方式:AccessKeySTS Token
- 自动读取环境变量
### 1. **Automatic Signature Authentication**
- The SDK automatically handles Aliyun API signing (no need to manually implement `Authorization` headers)
- Supports multiple authentication methods: AccessKey, STS Token
- Automatically reads environment variables
### 2. **简化的 API**
### 2. **Simplified API**
```python
# 旧实现(手动 HTTP 请求)
# Old implementation (manual HTTP requests)
response = requests.post(
f"{DATA_ENDPOINT}/sandboxes/{sandbox_id}/execute",
headers={"X-Acs-Parent-Id": account_id},
json={"code": code, "language": "python"}
)
# 新实现(使用 SDK
# New implementation (using SDK)
sandbox = CodeInterpreterSandbox(template_name="python-sandbox", config=config)
result = sandbox.context.execute(code="print('hello')")
```
### 3. **更好的错误处理**
- 结构化的异常类型 (`ServerError`)
- 自动重试机制
- 详细的错误信息
### 3. **Better Error Handling**
- Structured exception types (`ServerError`)
- Automatic retry mechanism
- Detailed error messages
## 主要变更
## Key Changes
### 1. 文件重命名
### 1. File Renames
| 旧文件名 | 新文件名 | 说明 |
| Old Filename | New Filename | Description |
|---------|---------|------|
| `aliyun_opensandbox.py` | `aliyun_codeinterpreter.py` | 提供商实现 |
| `test_aliyun_provider.py` | `test_aliyun_codeinterpreter.py` | 单元测试 |
| `test_aliyun_integration.py` | `test_aliyun_codeinterpreter_integration.py` | 集成测试 |
| `aliyun_opensandbox.py` | `aliyun_codeinterpreter.py` | Provider implementation |
| `test_aliyun_provider.py` | `test_aliyun_codeinterpreter.py` | Unit tests |
| `test_aliyun_integration.py` | `test_aliyun_codeinterpreter_integration.py` | Integration tests |
### 2. 配置字段变更
### 2. Configuration Field Changes
#### 旧配置(OpenSandbox
#### Old Configuration (OpenSandbox)
```json
{
"access_key_id": "LTAI5t...",
@ -57,59 +57,59 @@ result = sandbox.context.execute(code="print('hello')")
}
```
#### 新配置(Code Interpreter
#### New Configuration (Code Interpreter)
```json
{
"access_key_id": "LTAI5t...",
"access_key_secret": "...",
"account_id": "1234567890...", // 新增阿里云主账号ID必需
"account_id": "1234567890...", // New: Aliyun primary account ID (required)
"region": "cn-hangzhou",
"template_name": "python-sandbox", // 新增:沙箱模板名称
"timeout": 30 // 最大 30 秒(硬限制)
"template_name": "python-sandbox", // New: sandbox template name
"timeout": 30 // Max 30 seconds (hard limit)
}
```
### 3. 关键差异
### 3. Key Differences
| 特性 | OpenSandbox | Code Interpreter |
| Feature | OpenSandbox | Code Interpreter |
|------|-------------|-----------------|
| **API 端点** | `opensandbox.{region}.aliyuncs.com` | `agentrun.{region}.aliyuncs.com` (控制面) |
| **API 版本** | `2024-01-01` | `2025-09-10` |
| **认证** | 需要 AccessKey | 需要 AccessKey + 主账号ID |
| **请求头** | 标准签名 | 需要 `X-Acs-Parent-Id` |
| **超时限制** | 可配置 | **最大 30 秒**(硬限制) |
| **上下文** | 不支持 | 支持上下文(Jupyter kernel |
| **API Endpoint** | `opensandbox.{region}.aliyuncs.com` | `agentrun.{region}.aliyuncs.com` (control plane) |
| **API Version** | `2024-01-01` | `2025-09-10` |
| **Authentication** | AccessKey required | AccessKey + primary account ID required |
| **Request Headers** | Standard signature | Requires `X-Acs-Parent-Id` header |
| **Timeout Limit** | Configurable | **Max 30 seconds** (hard limit) |
| **Context** | Not supported | Supports context (Jupyter kernel) |
### 4. API 调用方式变更
### 4. API Call Changes
#### 旧实现(假设的 OpenSandbox
#### Old Implementation (assumed OpenSandbox)
```python
# 单一端点
# Single endpoint
API_ENDPOINT = "https://opensandbox.cn-hangzhou.aliyuncs.com"
# 简单的请求/响应
# Simple request/response
response = requests.post(
f"{API_ENDPOINT}/execute",
json={"code": "print('hello')", "language": "python"}
)
```
#### 新实现(Code Interpreter
#### New Implementation (Code Interpreter)
```python
# 控制面 API - 管理沙箱生命周期
# Control plane API - manage sandbox lifecycle
CONTROL_ENDPOINT = "https://agentrun.cn-hangzhou.aliyuncs.com/2025-09-10"
# 数据面 API - 执行代码
# Data plane API - execute code
DATA_ENDPOINT = "https://{account_id}.agentrun-data.cn-hangzhou.aliyuncs.com"
# 创建沙箱(控制面)
# Create sandbox (control plane)
response = requests.post(
f"{CONTROL_ENDPOINT}/sandboxes",
headers={"X-Acs-Parent-Id": account_id},
json={"templateName": "python-sandbox"}
)
# 执行代码(数据面)
# Execute code (data plane)
response = requests.post(
f"{DATA_ENDPOINT}/sandboxes/{sandbox_id}/execute",
headers={"X-Acs-Parent-Id": account_id},
@ -117,13 +117,13 @@ response = requests.post(
)
```
### 5. 迁移步骤
### 5. Migration Steps
#### 步骤 1: 更新配置
#### Step 1: Update Configuration
如果您之前使用的是 `aliyun_opensandbox`
If you were previously using `aliyun_opensandbox`:
**旧配置**:
**Old configuration**:
```json
{
"name": "sandbox.provider_type",
@ -131,7 +131,7 @@ response = requests.post(
}
```
**新配置**:
**New configuration**:
```json
{
"name": "sandbox.provider_type",
@ -139,123 +139,123 @@ response = requests.post(
}
```
#### 步骤 2: 添加必需的 account_id
#### Step 2: Add the Required account_id
在 Aliyun 控制台右上角点击头像,获取主账号 ID
1. 登录 [阿里云控制台](https://ram.console.aliyun.com/manage/ak)
2. 点击右上角头像
3. 复制主账号 ID16 位数字)
Get your primary account ID from the Aliyun console:
1. Log in to the [Aliyun Console](https://ram.console.aliyun.com/manage/ak)
2. Click on your avatar in the top-right corner
3. Copy the primary account ID (16-digit number)
#### 步骤 3: 更新环境变量
#### Step 3: Update Environment Variables
```bash
# 新增必需的环境变量
# New required environment variable
export ALIYUN_ACCOUNT_ID="1234567890123456"
# 其他环境变量保持不变
# Other environment variables remain unchanged
export ALIYUN_ACCESS_KEY_ID="LTAI5t..."
export ALIYUN_ACCESS_KEY_SECRET="..."
export ALIYUN_REGION="cn-hangzhou"
```
#### 步骤 4: 运行测试
#### Step 4: Run Tests
```bash
# 单元测试(不需要真实凭据)
# Unit tests (no real credentials required)
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_codeinterpreter.py -v
# 集成测试(需要真实凭据)
# Integration tests (real credentials required)
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_codeinterpreter_integration.py -v -m integration
```
## 文件变更清单
## File Change Checklist
### ✅ 已完成
### ✅ Completed
- [x] 创建 `aliyun_codeinterpreter.py` - 新的提供商实现
- [x] 更新 `sandbox_spec.md` - 规范文档
- [x] 更新 `admin/services.py` - 服务管理器
- [x] 更新 `providers/__init__.py` - 包导出
- [x] 创建 `test_aliyun_codeinterpreter.py` - 单元测试
- [x] 创建 `test_aliyun_codeinterpreter_integration.py` - 集成测试
- [x] Created `aliyun_codeinterpreter.py` - new provider implementation
- [x] Updated `sandbox_spec.md` - specification document
- [x] Updated `admin/services.py` - service manager
- [x] Updated `providers/__init__.py` - package exports
- [x] Created `test_aliyun_codeinterpreter.py` - unit tests
- [x] Created `test_aliyun_codeinterpreter_integration.py` - integration tests
### 📝 可选清理
### 📝 Optional Cleanup
如果您想删除旧的 OpenSandbox 实现:
If you want to remove the old OpenSandbox implementation:
```bash
# 删除旧文件(可选)
# Remove old files (optional)
rm agent/sandbox/providers/aliyun_opensandbox.py
rm agent/sandbox/tests/test_aliyun_provider.py
rm agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py
```
**注意**: 保留旧文件不会影响新功能,只是代码冗余。
**Note**: Keeping the old files does not affect the new functionality; it just results in redundant code.
## API 参考
## API Reference
### 控制面 API沙箱管理
### Control Plane API (Sandbox Management)
| 端点 | 方法 | 说明 |
| Endpoint | Method | Description |
|------|------|------|
| `/sandboxes` | POST | 创建沙箱实例 |
| `/sandboxes/{id}/stop` | POST | 停止实例 |
| `/sandboxes/{id}` | DELETE | 删除实例 |
| `/templates` | GET | 列出模板 |
| `/sandboxes` | POST | Create a sandbox instance |
| `/sandboxes/{id}/stop` | POST | Stop an instance |
| `/sandboxes/{id}` | DELETE | Delete an instance |
| `/templates` | GET | List templates |
### 数据面 API代码执行
### Data Plane API (Code Execution)
| 端点 | 方法 | 说明 |
| Endpoint | Method | Description |
|------|------|------|
| `/sandboxes/{id}/execute` | POST | 执行代码(简化版) |
| `/sandboxes/{id}/contexts` | POST | 创建上下文 |
| `/sandboxes/{id}/contexts/{ctx_id}/execute` | POST | 在上下文中执行 |
| `/sandboxes/{id}/health` | GET | 健康检查 |
| `/sandboxes/{id}/files` | GET/POST | 文件读写 |
| `/sandboxes/{id}/processes/cmd` | POST | 执行 Shell 命令 |
| `/sandboxes/{id}/execute` | POST | Execute code (simplified) |
| `/sandboxes/{id}/contexts` | POST | Create a context |
| `/sandboxes/{id}/contexts/{ctx_id}/execute` | POST | Execute within a context |
| `/sandboxes/{id}/health` | GET | Health check |
| `/sandboxes/{id}/files` | GET/POST | File read/write |
| `/sandboxes/{id}/processes/cmd` | POST | Execute shell command |
## 常见问题
## FAQ
### Q: 为什么要添加 account_id
### Q: Why is account_id required?
**A**: Code Interpreter API 需要在请求头中提供 `X-Acs-Parent-Id`阿里云主账号ID进行身份验证。这是 Aliyun Code Interpreter API 的必需参数。
**A**: The Code Interpreter API requires the `X-Acs-Parent-Id` (Aliyun primary account ID) header for authentication. This is a required parameter for the Aliyun Code Interpreter API.
### Q: 30 秒超时限制可以绕过吗?
### Q: Can the 30-second timeout limit be bypassed?
**A**: 不可以。这是 Aliyun Code Interpreter 的**硬限制**,无法通过配置或请求参数绕过。如果代码执行时间超过 30 秒,请考虑:
1. 优化代码逻辑
2. 分批处理数据
3. 使用上下文保持状态
**A**: No. This is a **hard limit** of Aliyun Code Interpreter and cannot be bypassed through configuration or request parameters. If your code execution exceeds 30 seconds, consider:
1. Optimizing the code logic
2. Processing data in batches
3. Using contexts to maintain state
### Q: 旧的 OpenSandbox 配置还能用吗?
### Q: Can the old OpenSandbox configuration still be used?
**A**: 不能。OpenSandbox Code Interpreter 是两个不同的服务API 不兼容。必须迁移到新的配置格式。
**A**: No. OpenSandbox and Code Interpreter are two different services with incompatible APIs. You must migrate to the new configuration format.
### Q: 如何获取阿里云主账号 ID
### Q: How do I get the Aliyun primary account ID?
**A**:
1. 登录阿里云控制台
2. 点击右上角的头像
3. 在弹出的信息中可以看到"主账号ID"
1. Log in to the Aliyun console
2. Click on your avatar in the top-right corner
3. The primary account ID will be displayed in the popup
### Q: 迁移后会影响现有功能吗?
### Q: Will the migration affect existing functionality?
**A**:
- **自我管理提供商(self_managed**: 不受影响
- **E2B 提供商**: 不受影响
- **Aliyun 提供商**: 需要更新配置并重新测试
- **Self-managed provider (self_managed)**: Not affected
- **E2B provider**: Not affected
- **Aliyun provider**: Configuration update and re-testing required
## 相关文档
## Related Documentation
- [官方文档](https://help.aliyun.com/zh/functioncompute/fc/sandbox-sandbox-code-interepreter)
- [sandbox 规范](../docs/develop/sandbox_spec.md)
- [测试指南](./README.md)
- [快速开始](./QUICKSTART.md)
- [Official Documentation](https://help.aliyun.com/zh/functioncompute/fc/sandbox-sandbox-code-interepreter)
- [Sandbox Specification](../docs/develop/sandbox_spec.md)
- [Testing Guide](./README.md)
- [Quick Start](./QUICKSTART.md)
## 技术支持
## Support
如有问题,请:
1. 查看官方文档
2. 检查配置是否正确
3. 查看测试输出中的错误信息
4. 联系 RAGFlow 团队
If you have any issues:
1. Review the official documentation
2. Verify the configuration is correct
3. Check the error messages in the test output
4. Contact the RAGFlow team

View File

@ -1,45 +1,45 @@
# Aliyun OpenSandbox Provider - 快速测试指南
# Aliyun OpenSandbox Provider - Quick Test Guide
## 测试说明
## Test Overview
### 1. 单元测试(不需要真实凭据)
### 1. Unit Tests (No Credentials Required)
单元测试使用 mock**不需要**真实的 Aliyun 凭据,可以随时运行。
Unit tests use mocks and do **not** require real Aliyun credentials; they can be run at any time.
```bash
# 运行 Aliyun 提供商的单元测试
# Run unit tests for the Aliyun provider
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_provider.py -v
# 预期输出:
# Expected output:
# test_aliyun_provider.py::TestAliyunOpenSandboxProvider::test_provider_initialization PASSED
# test_aliyun_provider.py::TestAliyunOpenSandboxProvider::test_initialize_success PASSED
# ...
# ========================= 48 passed in 2.34s ==========================
```
### 2. 集成测试(需要真实凭据)
### 2. Integration Tests (Real Credentials Required)
集成测试会调用真实的 Aliyun API需要配置凭据。
Integration tests call the real Aliyun API and require credentials to be configured.
#### 步骤 1: 配置环境变量
#### Step 1: Configure Environment Variables
```bash
export ALIYUN_ACCESS_KEY_ID="LTAI5t..." # 替换为真实的 Access Key ID
export ALIYUN_ACCESS_KEY_SECRET="..." # 替换为真实的 Access Key Secret
export ALIYUN_REGION="cn-hangzhou" # 可选,默认为 cn-hangzhou
export ALIYUN_ACCESS_KEY_ID="LTAI5t..." # Replace with your real Access Key ID
export ALIYUN_ACCESS_KEY_SECRET="..." # Replace with your real Access Key Secret
export ALIYUN_REGION="cn-hangzhou" # Optional, defaults to cn-hangzhou
```
#### 步骤 2: 运行集成测试
#### Step 2: Run Integration Tests
```bash
# 运行所有集成测试
# Run all integration tests
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py -v -m integration
# 运行特定测试
# Run a specific test
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_health_check -v
```
#### 步骤 3: 预期输出
#### Step 3: Expected Output
```
test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_initialize_provider PASSED
@ -49,130 +49,130 @@ test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_execute_pytho
========================== 10 passed in 15.67s ==========================
```
### 3. 测试场景
### 3. Test Scenarios
#### 基础功能测试
#### Basic Functionality Tests
```bash
# 健康检查
# Health check
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_health_check -v
# 创建实例
# Create instance
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_create_python_instance -v
# 执行代码
# Execute code
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_execute_python_code -v
# 销毁实例
# Destroy instance
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_destroy_instance -v
```
#### 错误处理测试
#### Error Handling Tests
```bash
# 代码执行错误
# Code execution error
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_execute_python_code_with_error -v
# 超时处理
# Timeout handling
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunOpenSandboxIntegration::test_execute_python_code_timeout -v
```
#### 真实场景测试
#### Real-World Scenario Tests
```bash
# 数据处理工作流
# Data processing workflow
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunRealWorldScenarios::test_data_processing_workflow -v
# 字符串操作
# String manipulation
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunRealWorldScenarios::test_string_manipulation -v
# 多次执行
# Multiple executions
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py::TestAliyunRealWorldScenarios::test_multiple_executions_same_instance -v
```
## 常见问题
## FAQ
### Q: 没有凭据怎么办?
### Q: What if I don't have credentials?
**A:** 运行单元测试即可,不需要真实凭据:
**A:** Just run the unit tests — no real credentials needed:
```bash
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_provider.py -v
```
### Q: 如何跳过集成测试?
### Q: How do I skip integration tests?
**A:** 使用 pytest 标记跳过:
**A:** Use pytest markers to skip them:
```bash
# 只运行单元测试,跳过集成测试
# Run only unit tests, skip integration tests
pytest agent/sandbox/tests/ -v -m "not integration"
```
### Q: 集成测试失败怎么办?
### Q: What should I do if integration tests fail?
**A:** 检查以下几点:
**A:** Check the following:
1. **凭据是否正确**
1. **Are the credentials correct?**
```bash
echo $ALIYUN_ACCESS_KEY_ID
echo $ALIYUN_ACCESS_KEY_SECRET
```
2. **网络连接是否正常**
2. **Is the network connection working?**
```bash
curl -I https://opensandbox.cn-hangzhou.aliyuncs.com
```
3. **是否有 OpenSandbox 服务权限**
- 登录阿里云控制台
- 检查是否已开通 OpenSandbox 服务
- 检查 AccessKey 权限
3. **Do you have OpenSandbox service permissions?**
- Log in to the Aliyun console
- Check if the OpenSandbox service is enabled
- Verify AccessKey permissions
4. **查看详细错误信息**
4. **View detailed error messages:**
```bash
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py -v -s
```
### Q: 测试超时怎么办?
### Q: What should I do if tests time out?
**A:** 增加超时时间或检查网络:
**A:** Increase the timeout or check network connectivity:
```bash
# 使用更长的超时
# Use a longer timeout
pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py -v --timeout=60
```
## 测试命令速查表
## Quick Reference: Test Commands
| 命令 | 说明 | 需要凭据 |
| Command | Description | Credentials Required |
|------|------|---------|
| `pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_provider.py -v` | 单元测试 | ❌ |
| `pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py -v` | 集成测试 | ✅ |
| `pytest agent/sandbox/tests/ -v -m "not integration"` | 仅单元测试 | ❌ |
| `pytest agent/sandbox/tests/ -v -m integration` | 仅集成测试 | ✅ |
| `pytest agent/sandbox/tests/ -v` | 所有测试 | 部分需要 |
| `pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_provider.py -v` | Unit tests | ❌ |
| `pytest agent/sandbox/tests/test_aliyun_integration.py -v` | Integration tests | ✅ |
| `pytest agent/sandbox/tests/ -v -m "not integration"` | Unit tests only | ❌ |
| `pytest agent/sandbox/tests/ -v -m integration` | Integration tests only | ✅ |
| `pytest agent/sandbox/tests/ -v` | All tests | Partially required |
## 获取 Aliyun 凭据
## Getting Aliyun Credentials
1. 访问 [阿里云控制台](https://ram.console.aliyun.com/manage/ak)
2. 创建 AccessKey
3. 保存 AccessKey ID AccessKey Secret
4. 设置环境变量
1. Visit the [Aliyun Console](https://ram.console.aliyun.com/manage/ak)
2. Create an AccessKey
3. Save your AccessKey ID and AccessKey Secret
4. Set the environment variables
⚠️ **安全提示:**
- 不要在代码中硬编码凭据
- 使用环境变量或配置文件
- 定期轮换 AccessKey
- 限制 AccessKey 权限
⚠️ **Security Tips:**
- Do not hardcode credentials in your code
- Use environment variables or configuration files
- Rotate AccessKeys regularly
- Restrict AccessKey permissions
## 下一步
## Next Steps
1.**运行单元测试** - 验证代码逻辑
2. 🔧 **配置凭据** - 设置环境变量
3. 🚀 **运行集成测试** - 测试真实 API
4. 📊 **查看结果** - 确保所有测试通过
5. 🎯 **集成到系统** - 使用 admin API 配置提供商
1.**Run unit tests** - Verify code logic
2. 🔧 **Configure credentials** - Set environment variables
3. 🚀 **Run integration tests** - Test the real API
4. 📊 **Review results** - Ensure all tests pass
5. 🎯 **Integrate into your system** - Configure the provider via the admin API
## 需要帮助?
## Need Help?
- 查看 [完整文档](README.md)
- 检查 [sandbox 规范](../../../../../docs/develop/sandbox_spec.md)
- 联系 RAGFlow 团队
- See the [full documentation](README.md)
- Check the [sandbox specification](../../../../../docs/develop/sandbox_spec.md)
- Contact the RAGFlow team

View File

@ -22,7 +22,7 @@ To run these tests, set the following environment variables:
export AGENTRUN_ACCESS_KEY_ID="LTAI5t..."
export AGENTRUN_ACCESS_KEY_SECRET="..."
export AGENTRUN_ACCOUNT_ID="1234567890..." # Aliyun primary account ID (主账号ID)
export AGENTRUN_ACCOUNT_ID="1234567890..." # Aliyun primary account ID
export AGENTRUN_REGION="cn-hangzhou" # Note: AGENTRUN_REGION (SDK will read this)
Then run: