### What problem does this PR solve?
Renamed test/unit/test_delete_query_construction.py to
test/unit_test/common/test_delete_query_construction.py to align with
the project's directory structure and improve test categorization.
### Type of change
- [x] Refactoring